Προβληματίστηκα πάλι με την Χρυσή Κασίδα -το “Χρυσό Κράνος” δηλαδή, κατά το ναζιστικό “Stahlhelm”, μόνο που εκείνο ήταν ατσάλινο. Προβλήματίστηκα με τους τελευταίους τραμπουκισμούς σε σχέση με το ποιός μπορεί να κρατά την γαλανόλευκη. Αυτή η εμμονή στην καθαρότητα του αίματος δηλαδή που, όπως καταλαβαίνω, Έλληνας είναι μόνο εκείνος στις φλέβες του οποίου ρέει αίμα ελληνικό, πεντακάθαρο και αμόλυντο.
Αυτή λοιπόν η εμμονή στο αίμα με προβληματίζει. Για να γίνεις, ας πούμε, Ιππότης του Αγ. Ιωάννη ή Ναϊτης έπρεπε να αποδείξεις ευγενή καταγωγή τεσσάρων τουλάχιστον γενεών κι απο τους δυό γονείς. Να έχεις δηλαδή αίμα ευγενούς, σε κάποια απόχρωση του γαλάζιου υποθέτω, ανάλογα με την περίπτωση. Αυτό όμως είναι κάτι που εύκολα αποδεικνύεται. Ήτανε ο προ-προ πάππους σου πρίγκηπας, δούκας, κόμης, βαρώνος, ήσουνα εντάξει και μια χαρά. Το Ελληνικό αίμα όμως πώς; Πως ξέρουμε ας πούμε πως δεν έχει μερικές σταγόνες Σκοπιανές; Κι αν υποθέσουμε πως ένας Χρυσο-Κασσιδιάρης κάνει ανάλυση DNA και βρεί πως, όπως πάρα πολλοί Έλληνες, έχει και λιγάκι Αλβανικό ή Βουλγάρικο ή Τούρκικο αίμα μέσα του, τι γίνεται τότε; Τον διώχνουν απ’ την οργάνωση, αυτοκτονεί απο απελπισία ή τι;
Ο προβλήματισμός μου δεν σταματάει εδώ. Πεθαίνεις να πούμε και γίνεσαι βρυκόλαξ- είναι κάτι που μπορεί να συμβεί στον καθένα ανεξάρτητα απο χρώμα , φυλή, θρησκεία, αν είναι Παναθηναϊκός ή Ολυμπιακός. Ως τοιούτος τρέφεσαι με αίμα ανθρώπινο και τίποτ’ άλλο, ‘ντάξ’ ; Λέμε τώρα πως είσαι Έλλην ναζί και πεθαίνοντας βρυκολακιάζεις. Αμέσως δημιουργούνται διάφορα προβλήματα ηθικά και ουσιαστικά, αφού το αίμα που θα καταναλώσεις πρέπει συμφωνα με την ιδεολογία σου να είναι ανόθευτο, Ελληνικό. Τί γίνεται τότε; Πώς ξέρεις ποιός είναι ποιός για να του πιείς το αίμα. Μα κι αν ξέρεις, τί κάνεις; Ρουφάς μόνο το αίμα των δικών σου, των Ελληναράδων, των ομοϊδεατών και συντρόφων σου; Κι ακόμα, αν κατα λάθος πιείς νοθευμένο αίμα (όπως έχει νοθευμένο αλκοόλ και βενζίνη) τι γίνεται, δηλητηριάζεσαι;
Το πρόβλημα βέβαια με απασχολεί θεωρητικά και μόνο. Σας διαβεβαιώ και προειδοποιώ πως αν βρυκολακιάσω θα πίνω ό,τι αίμα βρώ μπροστά μου. Σιγά που θα κάτσω να σκάσω!

===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===

I am quite perplexed by our neo-nazis. Not that I haven’t seen their likes in my life before – I have full experience of our military dictatorship and my father got to know them well in a concentration camp, in Fascist Italy. But, you see, it is that persistence, the obsession of theirs with the purity of blood, something that is all important to a real nationalist that perplexes me. Blood should not be contaminated by mixing it with another that is not of the same kind. In other words, if I understand well, one cannot be Greek if the blood flowing in their veins is not 100% pure Greek. It is this preoccupation with blood that perplexes me.
To become, say, a Knight of St. John or a Templar you had to prove at least four generations of nobility on the side of both parents. You should have noble blood, in some shade of blue or other I guess, as the case might be. But this would be rather easy to prove. If your great-great-grandfather was a prince, a duke, a count, a baron, then all was OK.
But how do you prove pure Greek blood? How can we be sure there are not a few drops from Scopje in it. It is only a DNA test that can clarify the issue. And, suppose that a nazi takes the DNA test and he finds that like so many other Greeks he has a bit of Albanian, Bulgarian, even Turkish blood. What then? Is he kicked out of the organization or does he commit suicide in desperation, or what?
But my questions don’t stop here. Suppose you die and become a vampire. It is something that can happen to anyone of us, regardless of creed, color or race. As a vampire you feed on human blood, OK? Suppose again you are a Greek nazi or fascist and you become a vampire. Immediately, a number of practical and ethical problems are created, since the blood you will consume must be pure Greek, according to your ideology. What do you do then? How do you know who is who and what sort of blood they have? But even if you know, what do you do, do you suck the blood of your own people, the super-Greeks, your comrades?
Of course, I am only theoretically interested in the problem. I can asure you that if I ever become a vampire I will suck any and all kinds of blood. Beware!

 


Σίγουρα θα υπάρξουν σχόλια για τα αποτελέσματα των Γερμανικών εκλογών… όταν όμως κατακάτσει ο πρώτος κουρνιαχτός.
Για την ώρα, καθώς το ακροδεξιό AfD κάνει θεαματική εμφάνιση, αρκεί αντί άλλου σχολίου ένα σκίτσο του Πάνου Ζάχαρη. Είναι ένα απο τα σκίτσα που η αξιότιμη Catherine Bearder, κοσμήτορας της Ε.Ε. υπεύθυνη για εκθέσεις, λογόκρινε και απέρριψε απο την σχεδιαζόμενη στις Βρυξέλλες έκθεση Ελλήνων και Γάλλων σκιτσογράφων, με τίτλο «EU turns 60: A Cartoon Party». Η κοσμήτορας/λογοκριτής βασίστηκε λέει σ’ εναν κανονισμό που αποκλείει τα φιλοναζιστικά ή προσβλητικά προς την Ε.Ε. σχόλια και εικόνες.
Ακολούθησε τότε μια επιθετική και αντισυναδελφική αρθρογραφία σε ορισμένα ελληνικά ΜΜΕ, με στόχο την έκθεση και με υποτιμητικά για τους έλληνες γελοιογράφους σχόλια. Με αυθαίρετα και ανακριβή επιχειρήματα, με διαστρέβλωση της αλήθειας, η λογοκρισία της Ε.Ε. μετονομάστηκε σε “επιλογή” (Φαίνεται πως και η χούντα επιλογή έκανε όταν λογόκρινε σχόλια, σκίτσα και ιδέες). Επιλογή λοιπόν, σαν την επιλογή που ο καθένας μας θα έκανε για τους πίνακες που θα κρεμάσει στο “σαλόνι” του, λέει ο αρθρογράφος. Μόνο που το “σαλόνι” ούτε του κύριου αρθρογράφου ούτε της Catherine Bearder είναι αλλά ΔΙΚΟ ΜΑΣ, ΟΛΩΝ ΜΑΣ.
Το λογοκριμένο σκίτσο, φανερά αντιναζιστικό, που παρουσιάζει θαυμάσια την άνοδο της άκρας δεξιάς απ’ άκρου σ’ άκρο της Ευρώπης και ταιριάζει απόλυτα στα Γερμανικά αποτελέσματα, μόνο η κοσμήτορας της Ε.Ε. και ο κυριος αρθρογράφος δεν το κατάλαβαν. Βλακεία; Τύφλα; Ελλειψη χιούμορ; Κάποια πολιτική σκοπιμότητα; Μάλλον μια σαλάτα με λίγο απ’ όλα αυτά… και πολλή, πάρα πολλή χολή.

Υ.Γ. Ενας σκιτσογράφος δεν μπορεί παρά να χαίρεται όταν η εξουσία ενοχλείται, σημάδι πως πέτυχε τον στόχο του. Το ίδιο κι όταν ενοχλούνται τύποι σαν τον κύριο αρθρογράφο.

Διαβάστε σχετική ανακοίνωση της Λέσχης Ελλήνων γελοιογράφων εδώ:
http://www.iporta.gr/zoikaieyzin/item/12608-lesxi-geloiografon-i-alitheia-gia-ti-logokrimeni-ekthesi-sto-evrokoinovoylio

livepage.apple.comhttp://www.verena.gr/content/ανακοίνωση-της-λέσχης-ελλήνων-γελοιογράφων-σχετικά-με-ανακριβή-δημοσιεύματα-για-την

===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===

So, the German elections are over and done. There will for sure be plenty of analyses and comments, but after the first dust is settled down.
For the time being, as the far-Right AfD has made a spectacular show, a cartoon of my colleague Panos Zacharis is comment enough. It is one of the cartoons that Mme. Catherine Bearder, E.U. Quaestor for Cultural and artistic events has censored and rejected from the planned exhibition of Greek and French cartoonists in Bruxelles, with the theme «EU turns 60: A Cartoon Party». The questor/censor based her decision on a rule that excludes pro-nazi and offensive to EU ideal comments and pictures.
The cartoon, obviously and undoubtedly anti-nazi, showing the rise of the far-right all over Europe, expresses accurately the results of the German elections. It is only Mme. Catherine Bearder, that “didn’t get it”. Is it stupidity? blindness? lack of humor? or some kind of political/ideological intention? Perhaps, it is a salad of all of the above ingredients.

P.S. Cartoonists can only be happy when “authority” and “establishment” are annoyed. It is only a clear sign they have hit their mark.

 


Καμία έκπληξη δεν προκαλούν η αλητεία και οι τραμπουκισμοί της Χρυσής Αυγής στην Βουλή, ο καθένας μιλάει με την γλώσσα που ξέρει. Μια απορία μόνο στην οποία δεν περιμένω απάντηση, αφού έχει διατυπωθεί απο πάρα πολλούς, πάρα πολλές φορές, εδώ και πάρα πολλά χρόνια: Είναι άραγε τόσο αδύναμη η Δημοκρατία ώστε να μη μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό της απέναντι σε μια δράκα τραμπούκους; Γιατί τους βαϊλίζει; Γιατί δεν τους στέλνει εκεί που τους αξίζει, όπως κάνει εξάλλου με τον κάθε άλλον τραμπούκο;
Και μια θλιβερή διαπίστωση: Ας το δεχτούμε πως υπάρχουν πράγματι ανάμεσά μας κάποιοι που δεν είναι οι παραπλανημένοι που κάποια στιγμή θα μπορούσαν ίσως να δουν την πλάνη τους. Υπάρχουν κάποιοι που συνειδητά έχουν ως είδωλα τον Κασιδιάρη και του “ηττημένους του 1945” γενικά. Ας τους απομονώσουμε.

===================================================
The sight of the neo-nazi MPs behaving like thugs came as no surprise. I only have a question to which I expect no answer as it has been asked so many times before, by so many people: Is it our democracy so feeble as to not be able to defend herself against a band of thugs? Why are they not treated in the same way as any other thug?
A sad fact that we must accept is that there are indeed among us those few -or not so few- who are actually followers of “those defeated in 1945”. Let’s isolate them.

.


Εκείνος που χαρούμενα βαδίζει σε σχηματισμό με την συνοδεία μουσικής έχει κιόλας κερδίσει την περιφρόνησή μου. Κατά λάθος του έχει δοθεί ένας μεγάλος εγκέφαλος ενώ θα του αρκούσε πλήρως ο νωτιαίος μυελός.

 ALBERT EINSTEIN

 He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt.

He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would fully suffice.


Η ανεκτικότητα της Δημοκρατίας, η αμηχανία της οργανωμένης πολιτείας και η βραδύτητα απονομής δικαιοσύνης αποθρασύνουν τους Νεο-Ναζί, που αρχίζουν σιγά σιγά να ξανασηκώνουν κεφάλι.
Η βαρβαρότητα, η κτηνωδία, η αμάθεια, η Ασχήμια μας δείχνουν πάλι το πρόσωπό τους.

===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===ooo===
Democracy’s tolerance, the perplexity of the organized political world and the sluggishness of the courts of justice have emboldened the Neo-Nazis.
Barbarism, bestiality, ignorance and Ugliness are showing their faces once again.