Χωρίς κάποιο σκίτσο εποχής σήμερα αφού κάθε σχολιασμός ήταν τότε αδύνατος -εκτός κι αν ευλογούσε τους Ελλαδίτες και Κυπριους χουντικούς.
Παραθέτω τα πρωτοσέλιδα δυο εφημερίδων που αναγγέλουν θριαμβευτικά την ανατροπή του προέδρου της Κύπρου (έτσι, ανώνυμα και χωρίς άλλη ιδιότητα) και διαβεβαιώνουν πως η Ελλάδα “δεν αναμιγνύεται” στα εσωτερικά της Κύπρου.
Ανθολογώ και κάποιους τίτλους και δημοσιεύματα εφημερίδων των επόμενων ημερών που, θέλοντας και μη, παρουσίαζαν τα όσα υπαγόρευε η χούντα.

19 ΙΟΥΛΙΟΥ –Ο νέος πρόεδρος Ν. Σαμψών δήλωσε “… η ενέργειά μας ανελήφθη δια να αποτραπεί ο εμφύλιος πόλεμος… Επενέβημεν εν συνεργασία μετά των Κυπριακών ενόπλων δυνάμεων δια να παλινορθώσωμεν τα ανθρώπινα δικαιώματα (sic)…”
20 ΙΟΥΛΙΟΥ — Ο Κίσσινγκερ υπέρ του νέου καθεστώτος. Μήνυμα προς την Τουρκίαν: Αι ΗΠΑ δεν θα υποστηρίξουν τον ανατραπέντα πρόεδρον.

Έρχεται τώρα η εισβολή, ξημερώματα της 21 Ιουλίου. Οι εφημερίδες αναπαράγουν τους χουντικούς λεονταρισμούς και τις μπαρούφες:
21 ΙΟΥΛΙΟΥ — ΑΝΕΧΑΙΤΙΣΘΗΣΑΝ ΟΙ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ
Διάγγελμα του προέδρου τις δημοκρατίας (sic) Φαίδωνα Γκιζίκη: Θα αποδείξωμεν εις πάντα επιτιθέμενον το άφρον της ενεργείας του (Σ.Σ. Άφεριμ, γενναίε στρατηγέ!)
22 ΙΟΥΛΙΟΥ — ΑΠΟΚΡΟΥΕΤΑΙ ΕΠΙΤΥΧΩΣ Η ΕΙΣΒΟΛΗ. Η Ελλάς προειδοποίησε αυστηρώς την Άγκυρα (Σ.Σ. Κι όπου φύγει φύγει, οι Τούρκοι)
23 ΙΟΥΛΙΟΥ — Το ΑΠΕ μετέδωσεν την εσπέραν χθες την ακόλουθον κυβερνητικήν ανακοίνωσιν: Ξένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί, γνωστοί δια την ανθελληνικήν των τακτικήν διαστροφής της αληθείας, πλάθουν και μεταδίδουν ψευδείς ειδήσεις περί της εσωτερικής καταστάσεως εις την χώραν μας. Πρέπει να θεωρήται βέβαιον οτι αι ανθελληνικαί φήμαι προέρχονται ειδικώτερον απο εκείνους οι οποίοι διεψεύσθησαν εις τας προδοκίας των, κατόπιν της νίκης των Ελληνοκυπριακών ενόπλων δυνάμεων και του ηρωϊκού ελληνοκυπριακού λαού”.
Νίκη λοιπόν των “Ελληνοκυπριακών ενόπλων δυνάμεων και του ηρωϊκού ελληνοκυπριακού λαού” και σε επιβεβαίωση οτι τίποτα δεν τρέχει στο εσωτερικό της χώρας, την επόμενη μέρα ο φιλοχουντικός “Ελεύθερος Κόσμος” πανηγυρίζει ως έτερος χαμελαίων:
24 ΙΟΥΛΙΟΥ — ΗΛΘΕ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΤΟΝ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ.
Αυτά τα λίγα για να θυμόμαστε. Και για τους εθνικόφρονες της δεκάρας, τους νεο-ναζί μελανοχείτωνες, “απόγονους των ηττημένων του 1945”, που μιλούν για “εντιμους και γενναίους αξιωματικούς” και με θράσος ανεμίζουν ακόμα και σήμερα την σημαία με την πουλάδα της χούντας.


Στις 13 Φεβρουαρίου του 1975, μια μέρα σαν και σήμερα πριν 42 χρόνια, η Τουρκοκυπριακή πλευρά ανακοίνωνε την εγκαθίδρυση του “Τουρκικού Ομόσπονδου Κράτους της Κύπρου”, στην περιοχή του νησιού που βρισκόταν υπό την κατοχή των τουρκικών στρατευμάτων.
Τον προηγούμενο χρόνο, στις 20 Ιουλίου 1974, με πρόσχημα το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974 που σχεδίασε η χούντα των Αθηνών ενάντια στην κυπριακή κυβέρνηση, η Τουρκία είχε εισβάλει στην Κύπρο ως “εγγυήτρια της ανεξαρτησίας του νησιού”.
Τρεις μέρες αργότερα, στις 23 Ιουλίου, υπό το βάρος της προδοσίας η χούντα κατέρρεε και τη διακυβέρνηση της Ελλάδας αναλάμβανε δημοκρατική κυβέρνηση.

Το σκίτσο δημοσιεύτηκε στο ΒΗΜΑ, στις 3 Φεβρουαρίου 1975. Για τους μη γνωρίζοντες νεώτερους, ο Henry Kissinger ήταν υπουργός εξωτερικών (Secretary of State) των ΗΠΑ.
Ο αρνητικός ρόλος των ΗΠΑ γενικά και του Kissinger ειδικότερα στην Τούρκικη εισβολή είναι πια αποδεδειγμένος.

+++ooo+++ooo+++ooo+++ooo+++ooo+++ooo+++ooo+++

13 February 1975, on a day like today 42 years ago, the Turkish Cypriots declared the creation of the “Turkish State of Northern Cyprus”, in the areas of the island under Turkish occupation in violation of Resolutions 353 of the UN Security Council and 3212 of the UN Plenary Session, which asked for the withdrawal of foreign troops from Cyprus.
The year before, on 20 July 1974, taking advantage of the coup against the Cypriot Government organized by the military junta of Athens, Turkey had invaded the island as “a guarantor of the independence of Cyprus”.
Three days after the invasion, on 23 July 1974, the junta of Athens would fall and a democratic government would be once again established in Greece.

The cartoon was published in TO VIMA on 3 February 1975. For those that don’t know or remember Henry Kissinger was US Secretary of State at the time. The role of the US in general and Kissinger in particular in the Turkish invasion has been since well documented.


“…Τί όμως μας λέει αυτό για τον Ευρωπαϊκό σχεδιασμό;  Είναι άραγε η ευρωζώνη ένας συνεταιρισμός ίσων που ενδιαφέρονται ο ένας για τους πολίτες του άλλου;  Ή μήπως είναι το μέσον με το οποίο οι μεγάλοι και δυνατοί σκοράρουν πολιτικούς πόντους;…
… Αργά ή γρήγορα τέτοιες πολιτικές μπορεί να γίνουν μπούμερανγκ για την Ευρώπη.  Εμείς που στηρίξαμε 
την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είμαστε απογοητευμένοι.”
Χριστόφορος Πισσαρίδης, Βραβείο Νόμπελ Οικονομίας 2010.
EU bailouts: A vehicle to kick the weak?
CNN, 21 Μαρτίου

Οι Γερμανία έχει πάρει φόρα, πάλι.   Ιστορικά, οι αυτοκρατορίες καταρρέουν όταν ξεπεράσουν τα όρια τους.  Πολλοί λένε πως η Γερμανία είναι πολύ κοντά σ’ αυτά.

PLUG

“… What does this tell us about the European project though? Is the eurozone a partnership of equals who care about each other’s subjects? Or is it a vehicle for scoring political points by the strong and powerful?..
… Sooner or later such policies could backfire on Europe. Those of us who supported the European integration movement are disappointed.”
Christopher Pissarides, Nobel Prize 2010,
EU bailouts: A vehicle to kick the weak?
CNN, March 21

The Germans are on the march, once again.  Historically speaking, empires collapsed when they exceeded their limits.  There are those who say that Germany is getting there.


503546-130318-cyprus-protest

Λοιπόν, οι Κυπραίοι έχουν αυτό που δεν έχουμε εμείς.  Στα Ισπανικά λέγεται, cojones.  Στα Αγγλικά balls.  Ιταλικά palle.  Γαλλικά, couilles.  Στα Ελληνικά, @ρχιδι@. Τ΄ακούτε κύριοι σοσιαλαριστεροί καμουζέλες* ;  Δεν λέω για τον κύριο Σαμαρά -αυτός είναι πιστός στην ιδεολογία του.  Για σας τα λέω κύριε Βενιζέλο και κύριε Κουβέλη.  Κακόμοιρο ΠΑΣΟΚ… κακόμοιρη Αριστερά…
Προειδοποιεί, λέει, ο κύριος Σόιμπλε για “ανεύθυνες αποφάσεις”. Ανεύθυνες; Υπεύθυνες;  Για ποιόν;  Έρχεται μια στιγμή που η ατομική και συλλογική αξιοπρέπεια μετρούν παραπάνω απο τις όποιες υλικές συνέπειες.  Κι είναι αυτή η αξιοπρέπεια που στο τέλος μας βγάζει απο τη λάσπη. Ελπίζει κανείς πως η στάση αυτή της Κύπρου θα γίνει πηγή έμπνευσης για τους λαούς της Ευρώπης που δοκιμάζονται.

*Καμουζέλα,  Ροδίτικα, μασκαράς αποκριάτικος.

 


Τα κατάφεραν πάλι οι μαθητευόμενοι μάγοι της πολιτικής και της οικονομίας με το “κούρεμα” της Κύπρου.  Ανάστατες οι παγκόσμιες αγορές, άνω κάτω οι Ρώσοι, κάτω το Ευρώ έναντι του δολλαρίου και οι οι εγκέφαλοι που μας κυβερνούν να μασούν τα λόγια τους και να κάνουν αλληλοσυγκρουόμενες δηλώσεις – ο Schäuble να διαψεύδεται απο το ρεπορτάζ, o Juncker να μιλάει για “απώλεια εμπιστοσύνης προς τη ΕΕ”, ο  Olli Rehn  πως αν ήταν εκεί δε θα γινόταν τέτοιο πράγμα, ο προεδρος του SPD Sigmar Gabriel να αποκαλεί την Μέρκελ “τσιγκούνα θεία”, και πάει λέγοντας.  Απο κοντά τα διεθνή ΜΜΕ:  “Tσαπατσουλιά”, λέει το Forbes, “Αδικο, κοντόφθαλμο” λέει ο Economist, “Η οικονομική ελιτ της Ευρώπης δεν έμαθε τίποτα απο την κρίση”, ο Guardian, ενώ η Morgan Stanley πως πρόκειται “για ένα ανησυχητικό προηγούμενο με πιθανές επιπτώσεις στο σύστημα”. Οι αρνητικές κριτικές είναι ατέλειωτες. Ακόμα και το Αμερικάνικο Υπ. Οικονομικών έκανε έκληση για μια “υπεύθυνη και δίκαιη λύση” για την Κύπρο.
Κάτω απο την πίεση και κάνοντας την ανάγκη φιλοτιμία, οι εγκέφαλοι της Γερμανίας και των Βρυξελλών πάνε τώρα να τα μπαλώσουνε κάπως και να συμαζέψουν τα ασυμάζευτα.  Τη νύφη όμως για τα πειράματα και την ασχετωσύνη τους την πληρώνουμε και θα την πληρώνουμε για πολύ καιρό ακόμα εμείς.  Κι ας λέει ο κύριος Σαμαράς πως το φάγαμε το άλογο και οι καλές μέρες είναι δυο βήματα μπροστά μας.  Τι λέτε κύριε Σαμαρά (και κύριοι Βενιζέλε και Κουβέλη), σιγά τα ωά!

CYPRUS BAILOUT

CYPRUS BAILOUT

So, they have done it again, the apprentice wizards of politics and economics.  The bailout levy for Cyprus has brought the international markets upside down, the Russians close to a nervous brake down and the Euro devalued against the Dollar.  Meanwhile, those responsible are mincing their words and make diametrically opposite statements.  Mr. Schäuble is being contradicted by the mass media, Mr. Juncker speaks of “loss of confidence” in the EU and Olli Rehn says that if he was there this thing wouldn’t have happened.  Sigmar Gabriel, chairman of the SPD, calls Mrs. Merkel “a stingy aunt” and so on and so forth.  The comments of the mass media run along the same lines of criticism.  “Sloppiness”, says Forbes, “Unfair and nearsighted”, according to the Economist.  “…the European political elite learned nothing from the crisis”, The Guardian, and Morgan Stanley that it is “… a worrying precedent with potentially systemic consequences.”  The criticism and negative comments go on and on.  Even the US Treasury issued a statement calling for a “responsible and fair” solution in Cyprus.
Now, under severe pressure and criticism, the big brains of Germany and Brussels are trying to patch up things a bit and to iron out what cannot be ironed.  Still, no matter what, it is us that pay and will still be paying the price for a long time to come.  And let Mr. Samaras declare that we are almost there and the end of our troubles is right around the corner.  Really now, Mr. Samaras (and Mr. Venizelos and Kouvelis).