Μια μέρα σαν σήμερα, 14 Δεκεμβρίου 1476, σκοτωνόταν σε μάχη με τους Τούρκους ο Vlad 3ος Βοεβόδας τησ Βλαχίας. Αυτός που θα επονομαστεί Tepes στα Ρουμάνικα, Kaziklu Bey στα Τούρκικα και Παλουκωτής παρ’ ημίν – παρατσούκλι που του του δόθηκε απο τον προσφιλή του τρόπο μεταχείρησης των αντιπάλων – ο γνωστός σε όλους μας Δράκουλας με άλλα λόγια. Οι συνθήκες του θανάτου του δεν είναι βέβαιες, δεν είναι ξεκαθαρισμένο αν σκοτώθηκε απο τον εχθρό ή αν του την έφερε πισώπλατα κάποιος δικός του, όπως πολλές φορές συμβαίνει με ηγέτες και αξιωματικούς που δεν είναι ιδιαίτερα αγαπητοί στους κατώτερους.
Μετά την μάχη, το κεφάλι του Βλάντ στάλθηκε στον σουλτάνο στην Κωνσταντινούπολη, απόδειξη πως ο εχθρός είχε πεθάνει, πρακτική πολύ συνηθισμένη την εποχή εκείνη. Αφού για παραδειγματισμό έμεινε καρφωμένο για αρκετόν καιρό σ’ ένα απο τα μεγάλα τσιγκέλια που “κοσμούσαν” τα τείχη του Παλατιού, το κεφάλι πετάχτηκε στον Βόσπορο να ταϊσει τα ψάρια και τ’ άλλα θαλασσινά.
Βέβαια, το οτι ο Δράκουλας πέθανε είναι τρόπος του λέγειν. Ο θρύλος λέει πως τώρα περιφέρεται ψάχνοντας για το χαμένο του κεφάλι, αφού χωρίς αυτό δεν είναι δυνατόν να απολαύσει την αιώνια ανάπαυση.
Αυτά προς γνώση και συμόρφωση πάντων υμών. Εγώ πάντως έχω μια πλεξούδα σκόρδο να κρέμεται στην μέση του δωματίου μου… απο τον ανεμιστήρα.


It was on a day like today, 14 December 1476, that Vlad 3d Voevode of Wallachia was killed in a battle against the Turks. It was the same Vlad that was nicknamed “the Impaler”, after his favorite way of treating his enemies, and will come to be better known as Dracula. The circumstances of his death are not certain. It is not clear if he was killed by the enemy or if he was shot in the back by one of his own, something not uncommon with leaders or officers not popular with their soldiers.
After the battle the head of Vlad was sent to the sultan in Constantinople, proof that the great enemy was dead. For some time the head stayed stuck for all to see on one of the great hooks on the walls of the palace and it was then thrown into the Bosporus to feed the fish and other sea creatures.
Of course “Vlad is dead” is only a figure of speech. The legend has it that Dracula is still wondering about in search of his lost head, without which he cannot enjoy eternal rest.
This is so that you know -a warning. As far as I am concerned I always have a bunch of garlic hanging from the ceiling fan in the middle of my room.

Leave a Reply