4254

Λαχανιά. Λιακάδα με δόντια και το βραδάκι το θερμόμετρο στους 11C και μια υγρασία που τρυπάει το κόκκαλο μέχρι το μεδούλι. Στο παλιό καφενείο του Γιάννη και της Βαλασίας η πρώτη φωτιά του χειμώνα στο τζάκι. Ρετσίνα και ψιλοκουβέντα για τούτο και για κείνο κι ο γερο-χειμώνας εδώ πια για τα καλά.

=========================================================

Lachania. A sunny yet chilly morning and then, when darkness fell so did the thermometer: 11C and a piercing dampness that reached straight down to the marrow of your bones. In the fireplace of the old tavern of Yannis and Valasia the first fire of this winter. Retsina and small talk about this and that -but mostly about that. And old man winter here to stay for good.

fireplace-4255


One Comment

  1. Posted 03/11/2016 at 10:12 | Permalink

    Ωραιότατα!

Leave a Reply