01

“Ένας ανήλικος Αφγανός εντοπίστηκε νεκρός, στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας, μέσα σε φορτηγό φορτωμένο κρουασάν που είχε προορισμό την Ιταλία. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, ο θάνατος του οφείλεται σε ασφυξία.”  Ο ΤΥΠΟΣ

Ένα πεινασμένο παιδάκι νεκρό ανάμεσα στα κρουασάν… τι ειρωνία!  Ένας λαθρομετανάστης. Ενας λιγότερος, θα πουν κάποιοι. Μα θαρρώ πως τώρα δεν θα το νοιάζει πια. Τώρα θα είναι, είμαι βέβαιος, σ’ έναν απέραντο παιχνιδότοπο, κάπου που δεν το φτάνει η αδιαφορία, η κακία και το μίσος του κόσμου.

 
“A child from Afghanistan was found dead in the port of Egoumenitsa, in a truck destined for Italy with a load of croissants. According to the first reports death came as a result of asphyxia.”  THE PRESS

A hungry child dead in a truck load of croissants… what irony! An illegal immigrant. Good riddance, some will say. But what I think is that he doesn’t care in the least anymore. I am sure that now the little boy is in a huge playground, somewhere that he cannot be reached by the indifference, the malice and the hate of this world.

 


Leave a Reply