us-elections

Είμαστε περίεργος λαός οι Έλληνες. Πιστεύουμε πως είμαστε οι καλύτεροι απ’ όλους, οι πιο όμορφοι, οι πιο έξυπνοι και πιο γενναίοι και πως όταν εμείς φραπεδιάζαμε στην σκιά της Ακρόπολης “οι άλλοι” τρώγαν βελανίδια πάνω στα δέντρα. Πιστεύουμε πως όλα τα ανακαλύψαμε εμείς, ακόμα και τον καφέ.
Αυτά σε σχέση με τους άλλους γιατί μεταξύ μας – χωρίς να το μολογούμε παρα έξω- είμαστε οι χειρότεροι, σε σημείο που να αποκαλούμε ο ένας τον άλλο μαλάκα. Μαζί με όλα τ’ άλλα πιστεύουμε πως έχουμε την χειρότερη κυβέρνηση και την χειρότερη αντιπολίτευση στον κόσμο, πως όλοι οι πολιτικοί μας είναι ψεύτες και κλέφτες και απατεώνες.
Αμ’ δε! Όσοι παρακολουθούμε την προεκλογική μάχη στις ΗΠΑ ξέρουμε πως υπάρχουν και χειρότερα. Ας ηρεμήσουμε λοιπόν, ας μην κορδωνόμαστε κι ας μην κλαιγόμαστε. Ούτε οι καλύτεροι μα ούτε και οι χειρότεροι είμαστε στον κόσμο.

===========================================================

Those of you who have watched “My big fat Greek wedding” will have an idea of what a strange people we Greeks are. We believe that we are the handsomest, the cleverest, the bravest and we believe that we invented everything worth inventing. But that’s all in relation to “others”. Between us -something not to be admitted to those “others”- we think we are the worst. Among other things we believe we have the worst government and worst opposition in the world and that all of our politicians are traitors and thieves and should be hanged.
Still, those of us who are following the American Presidential campaign have realized that we are not really the worst. So, let us cool down and relax a bit. Let us not boast and let us not complain and moan either. We are neither the best nor the worst in the world.


polydoras-flirting-copyΑγουροξυπνημένος ήμουν. Πρώτη μου δουλειά να φτιάξω μια κούπα καφέ. Δεύτερη δουλειά ν΄ανοίξω τον Η/Υ και να κάνω κλικ στις εφημερίδες. Ένοιωσα λίγο αποπροσανατολισμένος. ”Πρωταπριλιά”, σκέφτηκα. “Δεν μπορεί”, ξανασκέφτηκα. Κοίταξα καλύτερα και δεν ήταν Πρωταπριλιά και ήταν αλήθεια πως η καλή μας η κυβέρνηση προορίζει τον Βύρωνα Πολύδωρα για πρόεδρο του ΕΣΡ.
Γραφικότατος αρχαιολάτρης και ιστοριοδίφης ο Βύρων, τον θυμόμαστε για τις απολαυστικές του ομιλίες στην Βουλή, που έγιναν viral στο διαδίκτιο για να γελάει ο κόσμος. Ας είναι.
Τον θυμόμαστε όμως και για άλλα. Τον θυμόμαστε, π.χ., για την υπόθεση εκείνη όπου κάποιος φοιτητής πήρε φόρα και έπεσε σε μια “ζαρντινιέρα” σπάζοντας τα μούτρα του- έτσι είπαν επίσημα. Το ότι μια ομάδα αστυνομικών επι ώρα τον κοπανούσαν αλύπητα ενώ αυτός ζητούσε βοήθεια δεν είχε σχέση με τον τραυματισμό του, μόνος του έπεσε στην ζαρντινιέρα. Σχολιάζοντας το γεγονός, ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας, είχε τότε κάνει λόγο για “επαγγελματισμό, μεθοδικότητα και ψυχραιμία” της Αστυνομίας.
Τον θυμόμαστε για την δήλωσή του-σχολιάζοντας την απαγωγή και βασανισμό τους απο την αστυνομία- πως οι Πακιστανοί έχουν σαν σπορ το να απαγάγουν ο ένας τον άλλον.
Τον θυμόμαστε γιατί στις δυό μόλις μέρες που χρημάτισε πρόεδρος της βουλής, πρόλαβε να διορίσει την κόρη του σε θέση μετακλητού υπαλλήλου. Νόμιμο μεν, ηθικό όμως;
Τον θυμόμαστε ακόμα για το “φλερτ” του με την Χρυσή Αυγή, με την οποία πρότεινε να συνεργαστεί η ΝΔ υπογραμμίζοντας πως η Χ.Α. “δεν είναι απειλή για την δημοκρατία”.
Η ΝΔ βέβαια, δήλωσε πως δεν είναι κατάλληλος για το ΕΣΡ. Για δικούς της λόγους αυτό αφού τον έχουν διαγράψει εδώ και χρόνια. Η κυβέρνηση όμως; Πρέπει να είναι σε απελπιστική θέση η αριστερή κυβέρνηση, να προβληματίζεται σοβαρά, να γυρεύει ίσως σωσίβια -εκείνο το “ανοιγμα” που είπε ο Τσίπρας στο συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ. Μα ο Βύρων Πολύδωρας δεν είναι άνοιγμα, είναι τρύπα… τρυπάκλα που οδηγεί στα σκοτεινά βάθη της δεξιοδεξιάς!
Παραθέτω δυο απο τα πολλά σκίτσα που κατά καιρούς έχω κάνει τον Πολύδωρα. Είναι της εποχής ζαρντινιέρας και φλέρτ με Χ.Α.

polydor-bonaparte-copy


kid-on-lamp

Πριν καιρό, στην αγαπημένη μου ψαροταβέρνα στην Παλιά Πόλη. Όπως τα λέει η χειρόγραφη σημείωση της στιγμής. Η μάνα δεν άντεξε και απείλησε κι εγώ κι εγώ δεν άντεξα και αυθόρμητα έκανα την δουλειά μου -σκιτσάρισα.

================================================================

Some time ago, in my favorite fish tavern in the Old Town. Just as the hand written note says… “I will hang you from the lamp post! said the mother to the little brat. I wish she had, if you ask me”.
The mother could not stand it anymore and she threatened and I just did what I always do: I made a little sketch.


a-1940

Στο πνεύμα τον ημερών τρια “ταχυδρομικά δελτάρια” (carte-postale, post card) εποχής, απο το αρχείο του πατέρα μου. Θαρρώ πως τις έχω ξανανεβάσει, είναι όμως απολαυστικές και συλλεκτικές κι αξίζουν τον κόπο να τις βλέπουμε και να θυμώμαστε πώς μας έβλεπαν οι Ιταλοί, πώς τους βλέπαμε εμείς και γιατί τους κόλλησε το παρατσούκλι “φανφαρόνοι”.

Α. Ένας Balilla (Νεολαίος Φασίστας) ρίχνει ρετσινόλαδο στην Ελλάδα. Λέει η λεζάντα: “Δεν πέρασε καλά καλά η άνοιξη και η Ελλάδα “καθαρίστηκε”. Στην πίσω μεριά ο πατέρας μου, πολιτικός κρατούμενος τότε, εξόριστος στην Ιταλία, (όταν ήμουν τεσσάρων μηνών) σημειώνει με ημερομηνία 19-7-1943:
Το ρετσινόλαδο που πότιζες
στους άλλους, απο το κακό σου,
στο τέλος σου περίσσεψε
και τόπιες μοναχός σου

Β. Ο “άξονας” πετάει στην θάλασσα την Αγγλία, που τραβάει ένα σκυλάκι με φουστανέλα, την Ελλάδα. Απο πίσω σημειώνει και πάλι ο πατέρας, με την ίδια ημερομηνία όπως και παραπάνω:
Αγγλία και Ελλάδα τις εδιώξατε
μ’ έναν λοστό σαν ένα κλέφτη
Μα ξάφνου το σκυλάκι κείνο γαύγισε
και τότε σεις το σκάσατε σαν να σας βάλαν νέφτι

Γ. Μια Ελληνική καρτ-ποστάλ με την υπογραφή του Φωκίωνα Δημητριάδη.

b-194028 of October is a national holiday, the day of Italy’s attack against Greece and the beginning of WW 2 for this country. As far as I know, Greece is the only country that celebrates not the end but the beginning of the war instead. It is because it marks the first victory of the free world against the powers of Fascism, with the Italian attack repulsed and the Greek army pushing the invading forces way back into Albanian soil, to where they came from.
I post three post cards from that period. They are from the archive of my father, a political prisoner exiled to Italy in 1943, when I was just 4 months old. Period cards A and B are Italian, card C is Greek.
In card A, a Fascist Youth pours castor oil over Greece. At the back, date 17 July 1943, my father comments in rime that “the castor oil intended for others, you (Italian) have drunk it by yourself”. Card B shows the Axis powers pushing England into the sea. England has her ally Greece like a dog on a leash. At the back, my father comments again in rime that “England and Greece you would push to the sea, but then the little dog barked and you ran away like mad”. Card C is Greek, making fun of Mussolini, with a song popular at the time.

c-1940

 


adonis-restaurant

Δεν είναι βέβαια έκπληξη που ο ακροδεξιών καταβολών αντιπρόεδρος της ΝΔ πολύ θα ήθελε να είναι στη φυλακή οι κομμουνιστές-γιατί όχι και σε ξερονήσια, φαντάζομαι εγώ . Και πολύ καλά ξέρουμε πως, σύμφωνα με την ακροδεξιά, κομμουνιστής είναι αδιάκριτα ο οποιασδήποτε χροιάς αριστερός, απο το βαθύ κόκκινο μέχρι το ροζ ανοιχτό.
Κι ούτε είναι έκπληξη που ο κύριος Μητσοτάκης έβαλε φερμουάρ στο στόμα και άφησε τον Κουμουτσάκο να μας πει πως “ήταν λάθος δήλωση” -έτσι απλά και τελεία και παύλα και πάμε παρακάτω, σαν να μην έγινε τίποτα.
Τίποτα απο αυτά δεν προκαλούν έκπληξη μια και η ακροδέξια με τις διάφορες μορφές και παραλλαγές της ήταν πάντα μέρος της Ν.Δ. Κι ούτε του ξέφυγε του Αδώνιδος Γεωργιάδη – του σκόπιμα διορισμένου απο τον Κυριάκο Μητσοτάκη για να αποτελεί το φράγμα στην διαρροή ψηφοφόρων προς την άκρα δεξιά, προς την Χρυσή Αυγή.
Έκπληξη, λοιπόν, δεν υπάρχει. Όμως, το διχαστικό -εμφυλιοπολεμικό θα μπορούσε να πει κανείς- παραλήρημα βάζει σε σκέψεις. Φανταστείτε λέει να κερδίσει η ΝΔ της επόμενες εκλογές. Και φανταστείτε αντιπρόεδρός της να είναι ο Άδωνις Γεωργιάδης. Φανταστείτε…